?找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2040|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[徽商沙龙] 安徽阜阳太和话四级等级考试正在进行中....

[复制链接]

主题

听众

702

积分
级别
3 初级会员
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-30 22:16:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

安徽阜阳太和方言等级考试现在开始:

一,翻译:
正宗太和话:负上呆喽俩鸟。母鸟佛:真格念。。往边上股弄股弄。把俺里毛都弄枯楚了。公鸟佛:耕即啥。佛白。枯楚了拨拉拨拉不都光油了么。赖赖啥赖赖。(每句都读懂有困难哦,嘿嘿)
土语笑话:夜个晚歇里,俺正搁街上走,一个雄孩子歇吊能,骑个吊比洋车子也不长眼。一家使给我创栽倒了。栽里我胳里拜子疼毁来。褂子也衩来。
大话西游阜阳版:曾经有段过劲的爱搁在俺跟前。过劲的洋熊,俺就是不搭她腔。后来,她跑了俺才知道。乖乖。噎熊。原来俺爱她爱里很。
阜阳话等级考试
外地人可以参考
前言——咋喽俺也是太和类啊 佛啥也知道点儿个 解释: 不管怎样我是太和人 说什么也略知一二
?
二:单项选择 选出下列词句的正确意思
1:甲:昨天晚上影视频道放的电影你看么?
乙:啥歪放里?俺不知道啊!
问:啥歪的正确意思是什么?
A:好看么 B:什么时间 C:没时间

2: 甲:不好看 版娄吧
问:版娄是什么意思
A:丢掉 B:摆那吧 C:收起来

3:百哭老 马上批脸乎你
问:这个批脸乎的正确意思
A:打耳刮子 B:在脸上画画 C:刮鼻子

4:你真各念人
问:各念人的正却意思
A:烦人 讨厌人 B:招人喜欢 C:天真活泼

5:孬比养里
问:比养里的正确意思是什么?
A:不知道 B:骂人的话 C:养殖

6:你咋嫩烦人呢 叫你百弄 你非要弄
问:"嫩"是什么意思?
A:那么 B:很 C:就是

7:百慌走来
问:这个百慌是什么意思
A:不要急 B:走快点 C:走的好看点

8:俺答佛俺张滴丑
问:这个‘答’在这里是什么意思
A:父亲 B:爷爷 C:叔叔
9:你考呆我
问:这个<考呆>是什么意思
A:咬 B:晃点 C:关照

10:嫩过劲类很
问:这个<过劲>是什么意思
A:猪头 B聪明 C厉害

11:真呆劲
问:这个呆劲是什么意思
A:郁闷 B:迷茫 C:爽

12:你夜个看电视么`有个电视好看里羊雄样`
问:“羊雄样”是什么意思` A 表示否定`B表示很`加强与其`C助词`无意义

以上的您都选题目对了吗?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广播台

关于我们|网站地图|帮助中心|商务合作|法律声明|诚聘英才|联系我们|
Copyright ? 2011-2013365bet体育在线365_365bet娱乐场_365bet官网首页论坛(www.5aah.com)??版权所有
客服QQ:506309897??邮箱:506309897@qq.com
皖ICP备11014617号
365bet体育在线365_365bet娱乐场_365bet官网首页网技术支持
快速回复 返回顶部 返回列表